“在第十一个“世界海员日”到来之际，我谨代表交通运输部向你们致以诚挚的问候，并通过你们向广大的船员家属表示衷心的感谢！

      今年世界海员日的主题是“为海员创造公平的未来”，这充分体现出国际社会对船员的认同和对船员未来的关心。船员是交通劳动者大军的重要组成部分，是水上交通运输的重要人力资源，是航运强国之基石。当前，我国与全球200多个国家和地区有贸易往来，90%以上的国际贸易通过水上运输，船员在其中发挥着不可替代的重要作用。一年来，广大船员克服新冠肺炎疫情的影响，勇做水上最美“逆行者”，坚守岗位、尽心尽责，全力保障国际物流供应链畅通和重要防疫物资运输。”

Day of the Seafarer

踏着浪花而至！

也许你正在船上辛勤工作

守护着“流动的国土”

也许你已休假在家，

享受着陪伴家人的幸福

无论你身在何方

无论你梦归何处

海员兄弟

你是和平的使者

你是国家的名片

海员兄弟

Seafarers Are Keyworkers

今天

全球一起为你喝彩

向你致敬

世界能做的

就是给你一个节日

让世人记住

海员

光荣又伟大的职业

海员

全球供应链产业链的守护者

世界贸易的90%从海上运输

全球65亿人的生活所需

离不开海员的辛勤劳动

没有海员的贡献

世界上一半人会受冻

另一半人会挨饿

创造美好者

终将被美好的世界拥抱

今天是你的节日

世界一起为你点赞

向你致敬